to a hair

A hair-trigger situation has been created which could lead to an outbreak of war at any time.

局势风云突变，战争一触即发。

No one seems to turn a hair at the thought of the divorced Princess marrying.

似乎没有人对离异的公主再婚感到丝毫地吃惊。

If you want to have a hair set or any other needs, you can contact me anytime.

如果你想要做头发，或者有别的什么需要，可以联系我。

You have described him to a hair.

你已将他描绘得丝毫不差.

The writer has hit off the character of a miser to a hair.

这位作家把守财奴的性格描绘得惟妙惟肖.

A filamentous projection or bristle similar to a hair, such as a seta of an arthropod or an epidermal process of a plant.

与毛发相似的细丝状突出物或刺毛，比如节肢动物的刚毛，或植物表面细胞的生成。

I don't know his age but I think I could guess it to a hair.

我不知道他的年龄,但我想可以完全猜得出来.

Helping a good fellow in a pinch is what suits me to a hair.

在困难中帮助一个好人，我很乐意。

The promise that I will try my best to keep a beautiful hair has not been fulfilled till now.

有没有这样一个男孩，想尽办法留住你一头秀发？

You resemble your mother to a hair.

你跟你母亲长得一模一样.

About how you wanted to become a hair dresser since you were young.

说你从小就想成为发型设计师。

To find a hair in one's soup

在汤里发现一根毛线

The utility model relates to a hair drier, particularly a foldable hair drier with a comb.

本实用新型涉及一种吹风机，具体说是一种带梳子的可折叠式风机。

The utility model relates to a hair drier , particularly a foldable hair drier with a comb.

本实用新型涉及一种吹风机, 具体说是一种带梳子的可折叠式风机.

a styling product to give your hair more oomph

使头发更靓丽的一种定型剂

No one is asking you to put on a hair shirt and give up all your luxuries.

没人要跟你过不去，非要你放弃那些奢华的享受。

You want to make a hair barrette with Bluetooth?

你想做一个装有蓝牙的发卡？

Not to touch a hair on Ur head.

别触摸你的头发。

She knew how to hit to a hair's-breadth that moment of evening when the light and the darkness are so evenly balanced that the constraint of day and the suspense of night neutralize each other, leaving absolute mental liberty.

她知道怎样抓住傍晚时分极短的那个时刻，那时候，光明和黑暗恰到好处地得到平衡，白昼的拘束和黑夜的紧张相互得到中和，留下来的只是心灵上的绝对自由。

Thanks for watching video How To Do A Hair Massage

谢谢收看本期“头部按摩”教程，我们下期节目再见。

You've described her to a hair.

你将她描绘得丝毫不差.

Their measurement are correct to a hair's breadth.

他们的测量非常精确,丝毫不差.

The dollar fell to within a hair's breadth of its all-time low

美元差一点跌到了最低点。

This arrangement suits us to a hair.

这样的安排对我们完全合适.

This gel gives a beautiful shine to the hair

这种发胶会使头发看上去有亮丽的光泽。

In an effort to look older she has pinned her fair hair into a French pleat.

为了看上去显得成熟一些，她把金发别成了一个法式髻。

The vocation will fit you to a hair.

这种职业对你再适合不过了.

All Employees working in areas where there is danger of product contamination resulting from the presence of human hair in the product shall be required at all times to wear a hair net.

如果区域中头发出现会导致产品污染，所有在该区域工作的员工应要求始终戴发套。

I used to be a hair stylist myself.

我自己就曾是一个发型师。

She has been telling me about her investment history since around 2000~ the time, not coincidentally, when the Bank of Japan first pushed interest rates down to within a hair's breadth of zero.

她向我讲述了自2000年以来她投资的经历。那时，日本央行首开先河将利率下调接近于零的水平，这并非偶然。